1
00:00:04,149 --> 00:00:06,596
أنا الحامي الرئيسي
من وفد تايلون.
2
00:00:06,827 --> 00:00:09,638
<ط> أنا أعطيك 5 ثوان
أن تبتعد عن طريقي.
3
00:00:09,675 --> 00:00:11,160
لا يهمني من أنت.
4
00:00:11,324 --> 00:00:14,987
<ط> لا يزال لدينا حقوقنا كما
مواطنون أحرار في بلد حر!
5
00:00:15,591 --> 00:00:16,780
خمسة.
6
00:00:18,478 --> 00:00:22,709
هذه هي الصور التي نشرتها حملة دورز
هو اخماد للشعب الأمريكي.
7
00:00:23,085 --> 00:00:27,520
لقد بدأ يؤثر على الرأي العام،
وتستفيد شركة Doors منه بشكل كامل.
8
00:00:27,611 --> 00:00:30,394
ولكن هذه الصور لديها
تم إخراجها من السياق.
9
00:00:30,589 --> 00:00:33,309
إنهم لا يمثلون
كلا الجانبين من القضية.
10
00:00:33,467 --> 00:00:36,166
الجيز، يا رفاق حقا
هم من كوكب آخر.
11
00:00:37,135 --> 00:00:39,636
سعيدة للغاية لأنك تستطيع ذلك
انضم إلينا أيها الرائد كينكيد.
12
00:00:39,803 --> 00:00:41,608
هذا هو السيد فاغنر.
13
00:00:41,662 --> 00:00:45,908
سوف يساعدنا في مواجهة
الأكاذيب التي ينشرها جوناثان دورز.
14
00:00:45,944 --> 00:00:49,910
- لقد قمت بتعيين طبيب سبين.
- أفضّل "مستشار الصورة".
15
00:00:50,205 --> 00:00:54,921
وكيف نفعل برأيك
تحسين هذه الصورة يا سيد فاغنر؟
16
00:00:55,551 --> 00:01:00,297
أولاً، أيها العميل ساندوفال، قد ترغب في ذلك
لمحاولة الحفاظ على ملف تعريف أقل قليلاً.
17
00:01:00,637 --> 00:01:03,443
ثانيا، أنا بحاجة إلى ذلك
أعد ترتيب جدول أعمالك بالكامل.
18
00:01:03,480 --> 00:01:06,877
نحن بحاجة إلى شيء ما
أكثر دفئا، وأكثر سهولة في الوصول إليها.
19
00:01:07,193 --> 00:01:10,250
وكيف لك
تحقيق ذلك، السيد فاغنر؟
20
00:01:12,449 --> 00:01:13,841
هذه آبي فرانكلين.
21
00:01:14,037 --> 00:01:16,764
فازت بجائزة بوليتزر لها
الإبلاغ في حرب SI.
22
00:01:17,105 --> 00:01:19,960
أريدها أن تفعل بعض
المقابلات، قم بجولة في السفينة الأم.
23
00:01:20,333 --> 00:01:22,926
أعطها بعض الصور
الأبواب لا يمكن أن تتنافس مع.
24
00:01:23,000 --> 00:01:26,353
هل شاهدت عرضها فعلا؟
إنها مجرد صحفية في صحيفة شعبية.
25
00:01:26,458 --> 00:01:30,066
إنها رفيعة المستوى ومؤيدة لـ Taelon.
26
00:01:30,166 --> 00:01:31,624
يمكننا استخدامها.
27
00:01:33,563 --> 00:01:36,480
يمكنك إجراء
الترتيبات اللازمة.
28
00:01:44,434 --> 00:01:45,683
السيدة فرانكلين.
29
00:01:46,134 --> 00:01:48,052
من فضلك، آبي.
30
00:01:49,371 --> 00:01:51,797
رونالد ساندوفال.
مرحبا بكم في السفينة الأم.
31
00:01:51,833 --> 00:01:54,007
لم أذهب إلى الفضاء من قبل.
32
00:01:54,238 --> 00:01:56,486
- شكرا لك، لقد كانت رحلة رائعة!
- من دواعي سروري.
33
00:01:56,965 --> 00:01:58,054
اتبعني.
34
00:01:59,943 --> 00:02:02,861
إذن متى سأحصل على
الجلوس مع دعان وزور؟
35
00:02:03,251 --> 00:02:04,459
السيدة فرانكلين.
36
00:02:05,179 --> 00:02:08,457
- لا نسمح...
- الوصول الكامل، تذكر؟
37
00:02:10,785 --> 00:02:12,064
بالتأكيد.
38
00:02:12,153 --> 00:02:16,221
داعان وزور حريصان على ذلك
مقابلتك في أقرب وقت ممكن.
39
00:02:18,979 --> 00:02:22,606
لذا، كابتن ماركيت، كيف يبدو الأمر
العمل بشكل وثيق مع آل تايلون؟
40
00:02:22,676 --> 00:02:25,185
- هذا سؤال واسع جدا.
- يجب أن تبدأ في مكان ما.
41
00:02:25,222 --> 00:02:27,326
يعني هل لديك أي رؤى
أما من هم حقا؟
42
00:02:27,362 --> 00:02:29,660
أليس من الواضح من هم حقا؟
43
00:02:39,774 --> 00:02:41,188
حسنًا، أيها العميل ساندوفال،
44
00:02:41,500 --> 00:02:44,699
أنت مسؤول عن
أمن تايلون هنا على الأرض.
45
00:02:44,819 --> 00:02:48,197
وأتساءل عما إذا كنت تشعر بالقلق إزاء
هذا ما يسمى حركة المقاومة؟
46
00:02:49,646 --> 00:02:54,019
أعتقد أننا جميعا في حيرة من أمرنا بشأن ماذا
بالضبط هؤلاء الناس يقاومون.
47
00:02:54,042 --> 00:02:56,920
حسنًا، سأكون مهتمًا بأمرك
وجهة نظر حول الانتخابات المقبلة.
48
00:02:56,930 --> 00:02:58,523
أنا مهتم أيضًا يا سيدة فرانكلين.
49
00:02:58,559 --> 00:03:01,440
هل هذه محادثة عارضة
أو سيتم النظر في إجاباتي
50
00:03:01,477 --> 00:03:03,476
جزء من مقابلتك الرسمية؟
51
00:03:23,071 --> 00:03:27,043
إنه لمن دواعي سروري الترحيب
أنت كضيفتنا، السيدة فرانكلين.
52
00:03:27,248 --> 00:03:28,090
شكرًا لك.
53
00:03:28,177 --> 00:03:31,319
يشرفني أن أكون الأول
الصحفي لزيارة السفينة الأم.
54
00:03:31,355 --> 00:03:34,809
وإنني أتطلع أيضا إلى لدينا
مناقشة، السيدة فرانكلين.
55
00:03:34,852 --> 00:03:35,762
حسنا،
56
00:03:36,072 --> 00:03:39,159
يبدو أن هذا مربح للجانبين
الوضع في كل مكان.
57
00:03:39,589 --> 00:03:42,327
أنا أحب ذلك عندما تأتي الخطة معًا.
58
00:03:48,742 --> 00:03:50,361
تقرير الحالة!
59
00:03:50,721 --> 00:03:52,347
التنقل غير متصل.
60
00:03:52,838 --> 00:03:55,349
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
الاتصالات خارج في جميع أنحاء السفينة.
61
00:03:55,386 --> 00:03:57,245
نحن ندخل الفضاء متعدد الأبعاد!
62
00:03:57,336 --> 00:03:59,662
وهذا ليس المكان
من المفترض أن نكون؟
63
00:03:59,698 --> 00:04:01,672
سيدة فرانكلين، إذا كنت لا تمانع!
64
00:04:10,565 --> 00:04:13,091
تؤكد جميع الصكوك
نحن في أقصى سرعة.
65
00:04:13,123 --> 00:04:14,603
كيف يمكن أن يكون هذا؟
66
00:04:14,862 --> 00:04:17,968
ملاحية السفينة
تمت إعادة برمجة الأوامر.
67
00:04:18,004 --> 00:04:20,238
- نحن مقفلون.
- هذا مستحيل.
68
00:04:20,298 --> 00:04:24,418
أنا الوحيد الذي لديه الوصول المناسب
رموز لبدء مثل هذا التجاوز.
69
00:04:24,425 --> 00:04:26,699
ليس بعد الآن، شخص ما
آخر حصل على الوصول.
70
00:04:26,736 --> 00:04:29,485
وكانت الإحداثيات الجديدة
تحميلها في جوهر الكمبيوتر.
71
00:04:29,612 --> 00:04:31,410
تقصد، لقد تم اختطافنا؟
72
00:04:32,459 --> 00:04:35,587
مترجم بواسطة
أكساريون
73
00:04:35,847 --> 00:04:38,457
وهم الصحابة
74
00:04:39,092 --> 00:04:43,376
الأجانب يأتون إلى الأرض
في مهمة سلام.
75
00:04:48,164 --> 00:04:49,662
مهمتهم الحقيقية،
76
00:04:50,551 --> 00:04:55,295
الأسرار التي يخفونها،
يغير الإنسانية إلى الأبد.
77
00:04:56,238 --> 00:05:00,597
وقع في النضال
بين هؤلاء الصحابة Taelon
78
00:05:00,643 --> 00:05:04,353
والمقاومة الإنسانية
هو ليام كينكيد.
79
00:05:06,299 --> 00:05:09,193
رجل أكثر من إنسان.
80
00:05:10,743 --> 00:05:15,218
أسرار ماضيه
أمسك بمفتاح مستقبل الأرض
81
00:05:15,646 --> 00:05:17,773
ومصير البشرية
82
00:05:19,232 --> 00:05:22,237
الصراع النهائي على الأرض.
83
00:05:33,599 --> 00:05:35,513
يجب أن نوقف هذه السفينة.
84
00:05:35,708 --> 00:05:39,085
رؤيتك في
واضح هو موضع تقدير، دان.
85
00:05:39,086 --> 00:05:42,947
أنت تسيء الفهم. يجب أن نتوقف عن
السفينة بأي وسيلة ضرورية.
86
00:05:43,511 --> 00:05:46,613
حتى لو تطلب الأمر
طرد جوهر محرك ID.
87
00:05:46,829 --> 00:05:48,894
من شأنه أن يحاصرنا في مساحة الهوية!
88
00:05:48,957 --> 00:05:51,663
أفضل من أن يكون لدينا
تكنولوجيا متعددة الأبعاد
89
00:05:51,700 --> 00:05:54,173
الوقوع في أيدي أعدائنا.
90
00:05:54,393 --> 00:05:55,792
هذا سابق لأوانه.
91
00:05:56,043 --> 00:05:59,588
نحن لا نعرف حتى من لديه
اختراق أنظمة الكمبيوتر لدينا.
92
00:05:59,780 --> 00:06:02,324
ومن المؤكد أنه ليس
عمل حلفائنا!
93
00:06:02,817 --> 00:06:06,157
وعلينا أن نتصرف بسرعة،
الزور، وبشكل حاسم.
94
00:06:06,465 --> 00:06:10,363
لقد كنا الآن في مساحة معرف لفترة طويلة
يكفي لدخول الأراضي المتنازع عليها.
95
00:06:10,742 --> 00:06:12,960
يجب أن نوقف السفينة.
96
00:06:13,239 --> 00:06:15,098
هل توافق؟
97
00:06:15,997 --> 00:06:18,192
أنا أفكر في اقتراحك.
98
00:06:18,436 --> 00:06:21,834
ليس هناك وقت. الاستعداد ل
التخلص من قلب محرك ID.
99
00:06:22,402 --> 00:06:24,278
- زور؟
- من فضلك، العميل ساندوفال،
100
00:06:24,279 --> 00:06:26,618
هذا هو خارج نطاقهم
مجال الخبرة.
101
00:06:26,919 --> 00:06:31,376
أنا عضو في السينودس. CVI الخاص بك
الضرورة تجبرك على طاعتي!
102
00:06:32,315 --> 00:06:34,603
كعضو في السينودس،
103
00:06:35,003 --> 00:06:37,751
دان لديه السلطة.
104
00:06:54,039 --> 00:06:55,487
على أمرك.
105
00:06:56,377 --> 00:06:58,116
الاستعداد للطرد.
106
00:06:59,749 --> 00:07:00,792
5.
107
00:07:00,793 --> 00:07:01,835
4.
108
00:07:01,837 --> 00:07:02,879
3.
109
00:07:02,880 --> 00:07:03,923
2.
110
00:07:03,924 --> 00:07:04,967
1.
111
00:07:28,673 --> 00:07:30,820
الشروع في عملية واسعة النطاق للسفينة
المسح التشخيصي.
112
00:07:31,232 --> 00:07:35,139
يجب علينا تحديد من الذي حصل على حق الوصول
الكمبيوتر الملاحي للسفينة.
113
00:07:35,568 --> 00:07:37,916
لدي بالفعل كامل
جاري التقييم
114
00:07:39,835 --> 00:07:43,792
لا تنزعج، سنفعل
العودة إلى الأرض قريبا.
115
00:07:45,960 --> 00:07:48,047
أنظمة السفينة هي
التشغيلية ولكن بالكاد،
116
00:07:48,084 --> 00:07:50,690
كل شيء يعمل بالحد الأدنى
المستويات، بما في ذلك دعم الحياة.
117
00:07:50,726 --> 00:07:53,205
نتائج المسح الخارجي
يأتون الآن.
118
00:07:58,940 --> 00:08:01,138
ابتعد عن وحدة التحكم، أيها الرائد.
119
00:08:02,288 --> 00:08:04,052
- ساندوفال...
- هل أنت مجنون؟!
120
00:08:04,088 --> 00:08:06,554
من فضلك، اشرح
نفسك، العميل ساندوفال.
121
00:08:08,464 --> 00:08:10,851
هذا من
كاميرات مراقبة السفينة.
122
00:08:11,322 --> 00:08:13,757
تم تسجيله قبل قليل
ندخل مساحة الهوية.
123
00:08:14,039 --> 00:08:15,950
كما يمكنك بوضوح
انظر، كان الرائد
124
00:08:15,951 --> 00:08:18,876
الذي أعاد برمجة السفينة
الكمبيوتر الملاحي.
125
00:08:19,455 --> 00:08:23,632
منذ متى وأنت عضو
من المقاومة، الرائد كينكيد؟
126
00:08:25,794 --> 00:08:27,810
- هذا ليس أنا.
- حقًا؟
127
00:08:28,079 --> 00:08:31,695
الكاميرات الأمنية بشكل واضح
تثبت أنك المخرب.
128
00:08:32,106 --> 00:08:33,760
يجب أن يكون هناك تفسير آخر.
129
00:08:34,054 --> 00:08:35,509
لقد كنت في غرفة المحرك.
130
00:08:35,773 --> 00:08:37,982
لقد تلاعبت ب
الكمبيوتر الملاحي.
131
00:08:38,221 --> 00:08:39,330
لا.
132
00:08:39,610 --> 00:08:42,632
ثم أين كنت في حين
كان هذا يحدث؟
133
00:08:42,669 --> 00:08:44,806
في طريقي إلى الجسر.
134
00:08:45,576 --> 00:08:48,321
بالطبع، لم يراك أحد من أفراد الطاقم؟
135
00:08:48,414 --> 00:08:51,122
ليام، لماذا؟
136
00:08:52,740 --> 00:08:58,086
العميل ساندوفال، خذ الرائد كينكيد إليه
زنزانة واحتجازه هناك.
137
00:09:02,313 --> 00:09:03,658
ماذا سيحدث له؟
138
00:09:03,702 --> 00:09:06,007
ونحن لا نعرف بعد كل الحقائق.
139
00:09:06,320 --> 00:09:09,393
لقد شعرنا باضطراب عميق
لعدة أشهر الآن،
140
00:09:09,678 --> 00:09:13,182
من خلال تصرفات أ
قليل من البشر المضللين
141
00:09:13,351 --> 00:09:17,712
الذين يريدون تدمير ما البشر
وقد خلقوا Taelons معًا.
142
00:09:18,192 --> 00:09:20,605
ومن الواضح أن الرائد كينكيد
143
00:09:20,606 --> 00:09:23,658
لقد سمح لنفسه أن يكون
يتأثر بهذا العنصر.
144
00:09:24,357 --> 00:09:27,624
ولكن ليس الرائد كينكيد
حامي رفيق؟
145
00:09:27,984 --> 00:09:29,363
نعم...
146
00:09:30,322 --> 00:09:31,931
لقد كان.
147
00:09:38,271 --> 00:09:41,876
لذا، ليلي، لماذا كينكيد
تفعل شيئا من هذا القبيل؟
148
00:09:41,978 --> 00:09:44,891
- لم يفعل ولم يفعل.
- كل الأدلة تشير إلى عكس ذلك.
149
00:09:44,928 --> 00:09:47,779
لا، لا، الرائد كينكيد هو
ضابط متميز.
150
00:09:47,816 --> 00:09:50,229
إنه صادق وقادر و
الأهم من ذلك كله أنه مخلص.
151
00:09:50,265 --> 00:09:52,193
ماذا تفعل، هل تقوم بتصوير هذا؟
152
00:09:52,290 --> 00:09:53,417
حسناً، إنه جزء من التاريخ.
153
00:09:53,689 --> 00:09:56,976
أنا، أم، أحصل على الانطباع
أنكما قريبان.
154
00:09:57,013 --> 00:10:01,300
نعم، نحن قريبون... نحن أصدقاء.
ليس هذا أي من عملك.
155
00:10:01,314 --> 00:10:04,695
لا، لا، فهمت. أستطيع أن أرى
لماذا تريد حمايته
156
00:10:04,732 --> 00:10:07,423
انظر، على ما يبدو أنك لا تحصل عليه
ذلك. هذا ليس عن الرومانسية.
157
00:10:07,459 --> 00:10:08,838
ما الأمر معك؟
158
00:10:09,117 --> 00:10:12,455
ألا تدرك أنك تقف كثيرًا
فرصة جيدة للموت هنا اليوم؟
159
00:10:20,509 --> 00:10:23,007
- كنت ترغب في رؤيتي؟
- بالفعل.
160
00:10:23,387 --> 00:10:28,293
لم تتح لي الفرصة بعد
لاستجواب الرائد كينكيد.
161
00:10:28,722 --> 00:10:31,409
مثل هذه المحادثة ليست ضرورية.
162
00:10:31,910 --> 00:10:33,919
لا أفهم.
163
00:10:34,199 --> 00:10:38,825
لبعض الوقت الآن، لقد تحملت
انفصال الفكر الخاص بك
164
00:10:38,915 --> 00:10:41,044
في شأن البشر.
165
00:10:41,234 --> 00:10:45,538
لكن الوضع الآن
أصبح أقل احتمالا.
166
00:10:45,710 --> 00:10:48,268
أنا لا أرى كيف الرائد
تصرفات كينكيد من شأنها...
167
00:10:48,269 --> 00:10:50,891
أنت تفشل في رؤية دان في كثير من الأحيان!
168
00:10:51,076 --> 00:10:54,974
- وهذا هو أعظم نقطة ضعفك.
- ضعفي؟
169
00:10:55,303 --> 00:10:59,301
لقد فشلت في واجباتك
كرفيق أمريكا الشمالية.
170
00:10:59,749 --> 00:11:04,025
لقد فشلت كعضو في
أيها السينودس، وقد خذلتم عرقكم.
171
00:11:04,506 --> 00:11:08,718
غدر يدك
الحامي المختار هو كل ما أحتاجه
172
00:11:08,754 --> 00:11:11,572
لإزالتك كـ
رفيق أمريكا الشمالية.
173
00:11:11,574 --> 00:11:13,246
ومن السينودس.
174
00:11:16,966 --> 00:11:21,595
على افتراض، بالطبع، أننا حتى
البقاء على قيد الحياة في مأزقنا الحالي،
175
00:11:21,631 --> 00:11:24,801
والتي أنت مسؤول عنها أيضًا.
176
00:11:36,495 --> 00:11:38,004
تقرير يا كابتن
177
00:11:38,733 --> 00:11:40,785
نحن محاصرون في بعض
نوع من الشذوذ.
178
00:11:41,011 --> 00:11:42,860
عندما قمنا بإخراج
معرف المحرك الأساسي ...
179
00:11:42,989 --> 00:11:45,721
نسيج مساحة الهوية
تم تغييرها بطريقة أو بأخرى.
180
00:11:45,938 --> 00:11:50,737
إخراج نواة المعرف أثناء وجوده في المعرف
الفضاء لم تتم تجربته من قبل.
181
00:11:51,054 --> 00:11:54,196
عرف دان ذلك، لكنه اختار ذلك
اطلب الإجراء بغض النظر.
182
00:11:54,202 --> 00:11:55,676
لم يكن لدينا خيار.
183
00:11:55,821 --> 00:11:58,488
إذن، أنت تقول أننا ضائعون؟
184
00:11:58,658 --> 00:12:01,326
هذا ما أقوله،
لكن الأمر يصبح أسوأ من ذلك.
185
00:12:01,336 --> 00:12:04,956
كما ترون، هذا، هذا الشذوذ،
لعدم وجود وصف أفضل،
186
00:12:04,993 --> 00:12:08,008
- يشبه جيبًا ميتًا من الفضاء.
- مثل الثقب الأسود؟
187
00:12:08,081 --> 00:12:11,848
لا، أنا لا أسجل أي
الجاذبية أو الطاقة الإشعاعية.
188
00:12:11,885 --> 00:12:13,685
في الواقع، أنا أقرأ
النقص التام في الطاقة.
189
00:12:13,837 --> 00:12:17,234
- إذن كيف نتحرر؟
- لا نفعل ذلك. ليس الآن.
190
00:12:17,334 --> 00:12:20,972
هذا الوضع الشاذ هو ترشيح الطاقة
من كل نظام موجود على متن الطائرة تقريبًا.
191
00:12:21,132 --> 00:12:23,090
متى يصبح التصريف حرجًا؟
192
00:12:26,098 --> 00:12:30,075
انها حرجة بالفعل. أنا
مجرد محاولة للتعويض.
193
00:12:33,073 --> 00:12:36,929
أشعر بالفزع عندما أكتشف أن زور
الشكوك التي طال أمدها عنك صحيحة.
194
00:12:36,999 --> 00:12:40,217
نعم، أستطيع أن أقول أنه
حقا تمزقك في الداخل.
195
00:12:42,245 --> 00:12:43,595
لا يا رائد.
196
00:12:45,533 --> 00:12:47,002
أريد مساعدتك.
197
00:12:49,150 --> 00:12:51,647
أعطني أسماء الخاص بك
الأصدقاء في المقاومة.
198
00:12:51,888 --> 00:12:56,515
شيء يمكنني إحضاره إلى الزور،
لذلك قد تتجنب إعادة التأهيل.
199
00:12:57,924 --> 00:12:59,623
إعادة التأهيل...
200
00:13:00,812 --> 00:13:02,421
أسلوب تايلون.
201
00:13:02,610 --> 00:13:06,012
وما هو النمط بالضبط
هل هذا أيها العميل ساندوفال؟
202
00:13:06,378 --> 00:13:08,546
أنا أستجوب
السجين دعان.
203
00:13:08,996 --> 00:13:10,559
هذا سيكون كل شيء أيها العميل ساندوفال.
204
00:13:10,596 --> 00:13:12,513
- لكن دان...
- قلت...
205
00:13:12,742 --> 00:13:14,521
هذا سيكون كل شيء.
206
00:13:14,741 --> 00:13:17,899
أرغب في التحدث إلى
الرائد كينكيد وحده.
207
00:13:21,906 --> 00:13:23,235
كما تريد.
208
00:13:29,610 --> 00:13:31,229
لقد صدقت
209
00:13:31,479 --> 00:13:35,006
الذي كان لديك وأنا
أنشأ التفاهم.
210
00:13:35,376 --> 00:13:39,014
وربما حتى الصداقة.
211
00:13:39,833 --> 00:13:43,323
صداقة مبنية على
الثقة والاحترام المتبادلين.
212
00:13:43,360 --> 00:13:45,487
ثقتك لم تكن في غير محلها يا دان.
213
00:13:45,568 --> 00:13:48,685
من هو على هذا الفيديو
تسجيل، وهذا ليس أنا.
214
00:13:48,721 --> 00:13:49,992
ثم من هو؟
215
00:13:50,045 --> 00:13:53,175
أخبرني كيف صعد هذا المحتال
السفينة وأين هو الآن؟
216
00:13:53,183 --> 00:13:54,391
لا أعرف.
217
00:13:54,472 --> 00:13:57,091
ولكن لا أستطيع معرفة ذلك في حين
أنا محاصر بالداخل هنا.
218
00:13:57,269 --> 00:14:00,598
لقد وضعتني في
الوضع صعب للغاية.
219
00:14:01,946 --> 00:14:05,945
إذا علم المجمع أنني
أخفيت حقيقة هويتك،
220
00:14:05,983 --> 00:14:08,541
وعلاقتك
مع المقاومة
221
00:14:08,895 --> 00:14:10,740
سأتحمل المسؤولية.
222
00:14:14,397 --> 00:14:17,314
لقد وثقت بك للحفاظ على
هذا السر، دان.
223
00:14:18,274 --> 00:14:20,163
الآن عليك أن تثق بي.
224
00:14:29,870 --> 00:14:31,738
تقرير من فضلك يا كابتن.
225
00:14:32,468 --> 00:14:35,523
استقرت المخمدات بالقصور الذاتي
وقد فقدنا للتو أجهزة دعم الحياة الرئيسية.
226
00:14:35,560 --> 00:14:38,187
- أنا أتحول إلى النسخ الاحتياطي في حالات الطوارئ.
- هل نحن نتعرض للهجوم؟
227
00:14:38,224 --> 00:14:40,461
لا، إنها الشذوذ. إذا نحن
لا توقفوا استنزاف الطاقة هذا،
228
00:14:40,462 --> 00:14:42,237
سوف نفقد الحياة
الدعم تماما.
229
00:14:42,380 --> 00:14:45,246
يجب أن تحصل على التقليدية
قم بالقيادة مرة أخرى عبر الإنترنت، على الفور.
230
00:14:45,318 --> 00:14:47,237
هذه هي أولويتك الأولى.
231
00:14:47,686 --> 00:14:49,486
كم من الوقت يمكن أن تستمر
بدون دعم الحياة؟
232
00:14:49,515 --> 00:14:53,337
- بضع ساعات أفضل على النسخ الاحتياطية.
- يجب أن نعود إلى الأرض!
233
00:14:53,373 --> 00:14:57,235
انظر، هذه السفينة لن تذهب إلى أي مكان حتى
نستعيد الأنظمة الأساسية احتياطيًا عبر الإنترنت!
234
00:14:57,272 --> 00:14:59,457
هذا لا يطاق!
235
00:14:59,558 --> 00:15:01,971
كل هذه التكنولوجيا الفائقة
المعدات، وكل ما أسمعه
236
00:15:02,126 --> 00:15:04,302
هو أننا محكوم عليهم
وسوف يموت هنا!
237
00:15:04,483 --> 00:15:06,053
السيد فاغنر!
238
00:15:06,692 --> 00:15:08,701
لا بأس، سأتحدث معه.
239
00:15:12,059 --> 00:15:13,671
أحتاج إلى التحقق من
المرحلات في القسم 6 ،
240
00:15:13,707 --> 00:15:15,569
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني توجيه المزيد
عودة الطاقة إلى دعم الحياة.
241
00:15:15,606 --> 00:15:17,154
سأكون بأسرع ما أستطيع.
242
00:15:24,893 --> 00:15:27,481
وأنت تقول دائما
لي لتبريد طائراتي!
243
00:15:27,870 --> 00:15:29,919
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
244
00:15:30,059 --> 00:15:32,710
لا يمكنك أن تصدق
سأقوم بتخريب السفينة.
245
00:15:32,747 --> 00:15:35,395
ثم لماذا لا تخبرني
ما الذي يحدث بالضبط.
246
00:15:36,425 --> 00:15:37,716
أثناء اختطاف السفينة،
247
00:15:37,753 --> 00:15:39,976
كنت أقوم بتنزيل Taelon
قائمة كلمة المرور لAugur،
248
00:15:39,992 --> 00:15:43,200
نفس ما أفعله كل شهر لا
حقا ذريعة مثالية، على أية حال.
249
00:15:43,549 --> 00:15:46,047
حسنا، أنا أحب ذلك.
250
00:15:46,147 --> 00:15:48,085
ولكن هل يمكنك إثبات ذلك إذا كان عليك ذلك؟
251
00:15:48,155 --> 00:15:49,515
تحقق من عالمي.
252
00:15:53,162 --> 00:15:56,030
- كلمة المرور هي مولدر-1.
- أنت تمزح!
253
00:16:00,257 --> 00:16:01,599
حسنًا، إذا كنت تقوم بالتنزيل...
254
00:16:01,635 --> 00:16:03,346
من كان يسرق
سفينة؟ سؤال جيد.
255
00:16:03,404 --> 00:16:05,202
اسمح لي بالخروج حتى أتمكن من العثور على الجواب.
256
00:16:11,318 --> 00:16:13,447
أي فكرة كيف سنفعل
هل تفسر هروبك إلى الزور؟
257
00:16:13,476 --> 00:16:15,127
لم يكن هناك شيء آخر على متن السفينة يعمل.
258
00:16:15,316 --> 00:16:17,529
أعتقد أن الطاقة على
انخفض مجال القوة أيضًا.
259
00:16:17,566 --> 00:16:22,201
أحبها. أوه، ليام، فقط
حاول أن تبقى بعيدا عن الأنظار.
260
00:16:24,918 --> 00:16:26,926
- كيف خرجت؟
- عليك أن تصدقني.
261
00:16:27,307 --> 00:16:28,665
إنهم يأطرونني.
262
00:16:59,602 --> 00:17:02,740
آبي، إنه يحاول ذلك
اقتلني. الاستيلاء على بندقيته!
263
00:17:04,044 --> 00:17:05,588
- ارجع!
- لا!
264
00:17:06,373 --> 00:17:07,908
هذا ليس فاغنر.
265
00:17:40,323 --> 00:17:43,065
توقف هناك. كيف تحررت
نفسك من الزنزانة؟
266
00:17:43,101 --> 00:17:46,261
ربما فشل نظام آخر،
كل شيء يتلاشى بسرعة كبيرة.
267
00:17:46,679 --> 00:17:48,678
هل أنت مسؤول عن هذا أيضاً؟
268
00:17:48,877 --> 00:17:51,644
آسف لتخيب
أنت، لكنه كان فاغنر.
269
00:17:52,773 --> 00:17:55,915
إنه مقلد.
نسخة طبق الأصل من جاريديان.
270
00:17:55,951 --> 00:17:58,844
هذا هو من انتحل
لي على شاشة الأمن.
271
00:17:59,189 --> 00:18:02,087
لكنك دمرت النسخة المتماثلة
عندما هبطت على الأرض.
272
00:18:02,287 --> 00:18:05,220
لم نجد التسليم أبدا
النظام، ربما كان هناك المزيد.
273
00:18:05,654 --> 00:18:08,235
نسخة طبق الأصل، هو ذلك
ما الذي قتل كوون؟
274
00:18:08,283 --> 00:18:09,291
نعم.
275
00:18:10,081 --> 00:18:12,962
قبل بضعة أشهر جاريديان
هبطت النسخة المتماثلة على الأرض.
276
00:18:12,999 --> 00:18:17,645
لم نرغب في إثارة قلق الإنسان
المجتمع من خلال جعل هذه المعرفة العامة.
277
00:18:17,795 --> 00:18:21,128
حسنا، نيابة عن
الإنسانية، أنا منزعجة لعنة!
278
00:18:21,842 --> 00:18:26,049
إذا كان حقا مكررا، وافترض
هويتك، ستكون ميتاً، أيها الرائد.
279
00:18:26,169 --> 00:18:29,207
لم يقتلني، لأنه
لم يكن من الضروري أن تفحصني.
280
00:18:29,616 --> 00:18:32,018
إذا تم استغلالها في
قاعدة بيانات أمن السفينة،
281
00:18:32,054 --> 00:18:36,801
لديه بالفعل إمكانية الوصول إلى الحمض النووي
أنماط كل شخص على متن هذه السفينة.
282
00:18:37,810 --> 00:18:40,102
يمكن أن يكون يتنكر مثل أي شخص.
283
00:18:40,138 --> 00:18:43,506
لقد ترك استنزاف الطاقة لدينا
الماسحات الضوئية الأمنية عديمة الفائدة تقريبا.
284
00:18:43,906 --> 00:18:45,180
لا يمكننا تعقب الدخيل.
285
00:18:45,214 --> 00:18:47,607
زور، لا يمكننا السماح بالنسخة المتماثلة
286
00:18:47,752 --> 00:18:50,387
لتولي الهوية
من أحد متطوعينا.
287
00:18:50,490 --> 00:18:51,639
أنا موافق.
288
00:18:51,700 --> 00:18:55,956
سيكون لدي كل أولئك الذين لم يكونوا معي
نحن على الجسر محصورين في أماكنهم.
289
00:18:56,546 --> 00:19:00,331
لماذا يفعل هذا النسخ المتماثل
هذا؟ ماذا يريد؟
290
00:19:00,583 --> 00:19:04,910
- ولماذا لم يهاجمنا بشكل مباشر؟
- إذا كان الجريديون يخططون لاستخدام هذه السفينة،
291
00:19:05,849 --> 00:19:08,418
سيحتاجون إلى طاقم
لنخبرهم كيف يطيرون بها.
292
00:19:12,964 --> 00:19:14,821
نحن بحاجة التقليدية
العودة عبر الإنترنت.
293
00:19:14,857 --> 00:19:16,619
سأرى ما لا يزال
العمل في غرفة المحرك.
294
00:19:17,050 --> 00:19:20,094
كيف نعرف أنك
ليس المكرر، الرائد؟
295
00:19:20,488 --> 00:19:22,677
لأنني قد استوعبت كل شيء.
296
00:19:28,982 --> 00:19:33,009
تظهر صور الفيديو
تأكيد هوية الرائد كينكيد.
297
00:19:36,037 --> 00:19:37,959
مهلا، أنا قادم معك!
298
00:19:37,995 --> 00:19:39,269
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
299
00:19:39,306 --> 00:19:41,982
هذا المكرر خبر
لهذا السبب أنا هنا.
300
00:19:42,112 --> 00:19:44,734
علاوة على ذلك، أنت بحاجة إلى شخص ما
لمشاهدة ظهرك.
301
00:19:44,780 --> 00:19:47,358
شخص تعرفه ليس هو النسخة المتماثلة.
302
00:19:50,350 --> 00:19:52,814
إذًا، لماذا لم يخبر آل تايلون؟
لنا المزيد عن هذه النسخ المتماثلة؟
303
00:19:52,851 --> 00:19:55,452
إنهم يشكلون خطرا لا يصدق
لكل من Taelons والبشر.
304
00:19:55,489 --> 00:19:56,770
لقد أجبت على سؤالك الخاص.
305
00:19:56,786 --> 00:19:58,769
هل يمكنك تصوير
العناوين والبرامج الحوارية؟
306
00:19:58,805 --> 00:20:00,863
"هل صديقك أ
مكرر؟ ترقبوا!"
307
00:20:00,883 --> 00:20:04,409
- علاقات عامة ليست جيدة جدًا لفريق Taelons.
- إذن لماذا التزمت الصمت؟
308
00:20:04,460 --> 00:20:07,356
- أنا أعمل لدى آل تايلون.
- نعم لمدة عام تقريبا.
309
00:20:07,727 --> 00:20:09,308
لقد قمت ببعض الأبحاث عنك، أيها الرائد.
310
00:20:09,456 --> 00:20:12,899
حسنا، حرية الصحافة لا تزال قائمة
يضمنها الدستور.
311
00:20:12,935 --> 00:20:16,227
هكذا هو الحال. لسوء الحظ، بلدي
الحرية في تاريخك الشخصي
312
00:20:16,264 --> 00:20:18,035
لا يصنع ل
قراءة مثيرة للاهتمام.
313
00:20:18,139 --> 00:20:20,319
حسنًا، أنا آسف لأنني لم أستطع
تكون أكثر تسلية.
314
00:20:20,468 --> 00:20:22,568
أوه، سجلك العسكري
مثير للإعجاب للغاية،
315
00:20:22,666 --> 00:20:25,064
وخاصة خدمتك
خلال حرب SI.
316
00:20:26,663 --> 00:20:29,373
ولكن بعد ذلك فقط
يبدو أن لائحة فارغة.
317
00:20:30,440 --> 00:20:36,175
يبدو أن ليام كينكيد هو
الحامي الأكثر ولاءً وقدرة.
318
00:20:36,806 --> 00:20:39,985
لكن السيد فاغنر الخاص بك
كان في الواقع كشافًا
319
00:20:40,533 --> 00:20:42,621
أرسلها عدونا
320
00:20:43,890 --> 00:20:46,398
تحول رائع للأحداث.
321
00:20:50,265 --> 00:20:51,894
ماذا تخفي؟
322
00:20:52,364 --> 00:20:54,563
هل يمنع التايلون
لك من الكلام؟
323
00:20:54,600 --> 00:20:57,180
ما الذي لم يخبرونا به أيضًا؟
324
00:20:59,219 --> 00:21:02,466
أنت إنسان، لديك
المسؤولية تجاه الأنواع الخاصة بك.
325
00:21:02,636 --> 00:21:06,823
مسؤوليتي هي
تعيدنا جميعا إلى الأرض.
326
00:21:06,922 --> 00:21:08,812
الخروج بالحقيقة...
327
00:21:09,571 --> 00:21:11,749
هذا يبدو وكأنه عملك.
328
00:21:26,099 --> 00:21:27,441
أيمكنني مساعدتك؟
329
00:21:27,477 --> 00:21:29,847
أو هل تفضل أن تفعل ذلك؟
هذا الأمر برمته بنفسك؟
330
00:21:29,884 --> 00:21:31,957
من الضروري علينا
تحديد موقع النسخة المتماثلة.
331
00:21:32,204 --> 00:21:35,139
إذا نجح الرائد كينكيد في ذلك
تنشيط المحرك التقليدي،
332
00:21:35,212 --> 00:21:38,169
يمكننا تعزيز القوة ل
عمليات فحص الأمن الداخلي.
333
00:21:38,206 --> 00:21:39,588
نعم. شكرا جزيلا لهذه النصيحة.
334
00:21:39,699 --> 00:21:43,746
أنا لا أقدر ذلك
نوع من الموقف، الكابتن!
335
00:21:45,584 --> 00:21:47,167
وربما الضغط
هو الوصول إليك.
336
00:21:47,213 --> 00:21:49,581
هل ترغب في إعفاءك من الواجب؟
337
00:21:49,770 --> 00:21:54,028
يجب ألا نسمح بهذا أكثر من غيره
الوضع الصعب يفرقنا
338
00:21:56,316 --> 00:21:58,534
اعتذاراتي، وكيل ساندوفال.
339
00:21:59,564 --> 00:22:03,001
سأبلغك فور وصول الأمن
تم إعادة تشغيل الأنظمة.
340
00:22:07,478 --> 00:22:10,406
دائما الدبلوماسي البارع، دان.
341
00:22:10,705 --> 00:22:13,859
أفضّل أن أفكر
نفسي كواقعي.
342
00:22:13,923 --> 00:22:16,165
الكلمات والكلمات، دان.
343
00:22:16,501 --> 00:22:19,499
تستفزهم معهم
والاختباء خلفهم.
344
00:22:19,698 --> 00:22:22,676
ربما حان الوقت للعمل.
345
00:22:27,054 --> 00:22:29,961
القفل الأمني.
سيتعين علينا التجاوز.
346
00:22:33,338 --> 00:22:35,277
هذه تقنية عالية جدًا.
347
00:22:36,865 --> 00:22:41,284
لا أستطيع أن أصدق أن التكنولوجيا كما
متقدمة مثل Taelon's ضعيفة للغاية.
348
00:22:41,552 --> 00:22:44,506
آل Taelons لا يصممون
مع التخريب في الاعتبار.
349
00:22:44,840 --> 00:22:47,691
نعم، حسنا، الحديث عن
التخريب، هل لديك أي فكرة
350
00:22:47,727 --> 00:22:48,896
ما هو النسخ المتماثل الخاص بك؟
351
00:22:48,933 --> 00:22:51,435
يمكن أن يكون في أي مكان، هذا هو
لماذا علينا التحرك.
352
00:22:52,424 --> 00:22:55,602
الخبر السار،
محرك الأقراص التقليدي سليم.
353
00:22:55,892 --> 00:22:59,149
الأخبار السيئة، انها
ذهب باردا تماما.
354
00:22:59,498 --> 00:23:02,500
حسنا، الحمد لله يبدو شخص ما
لمعرفة ماذا يفعلون.
355
00:23:02,537 --> 00:23:06,773
حسناً، إذا لم أفعل، قصتك ستنتهي
لديك خاتمة مفاجئة ومتفجرة إلى حد ما.
356
00:23:07,094 --> 00:23:10,271
نعم، حسنًا، ليس هذا أي شخص
سوف تحصل على رؤيته.
357
00:23:17,705 --> 00:23:21,283
لقد رأيت بعضًا من مجالك
تقارير من حرب SI.
358
00:23:21,623 --> 00:23:23,161
مؤثرة جدا.
359
00:23:23,251 --> 00:23:27,228
حسنًا، الأمر المثير للإعجاب ليس هو ما أبدو عليه
سوف أصف مسيرتي المهنية مؤخرًا.
360
00:23:27,767 --> 00:23:32,183
التحقيق في فضيحة، حثالة و
المتملقون يأخذون معظم وقتي.
361
00:23:32,234 --> 00:23:33,693
إذن، ماذا حدث؟
362
00:23:33,854 --> 00:23:38,040
الزمن يتغير والأذواق تتغير ولكن
لا يزال يتعين دفع الإيجار.
363
00:23:38,090 --> 00:23:41,579
حصريًا على السفينة الأم Taelon
لا بد أنه بدا وكأنه انقلاب تمامًا إذن.
364
00:23:41,727 --> 00:23:43,296
لا يزال الأمر كذلك.
365
00:23:43,696 --> 00:23:45,444
إنها قطعة من التاريخ.
366
00:23:45,484 --> 00:23:49,321
أوه، فهمت. أنت تنظر فقط
لمدة 15 دقيقة القادمة من الشهرة.
367
00:23:50,131 --> 00:23:52,318
لا، لا، أنت لا تفهم ذلك على الإطلاق.
368
00:23:52,354 --> 00:23:56,766
هذه القصة، عن بلدي
الفداء كمراسل.
369
00:24:04,449 --> 00:24:06,151
أخيراً!
370
00:24:06,188 --> 00:24:08,307
التحليل الذي قمت به
اكتملت محاولة التشغيل.
371
00:24:08,336 --> 00:24:10,245
سوف ترغب في ذلك
نلقي نظرة على هذا.
372
00:24:13,438 --> 00:24:15,231
حسنًا، اه...
373
00:24:15,910 --> 00:24:20,809
الشذوذ هو في الأساس فقاعة من الطاقة
التي تم اكتشافها ضمن دفق قسيمة الهوية.
374
00:24:20,927 --> 00:24:22,667
ونحن محاصرون في الداخل.
375
00:24:22,945 --> 00:24:25,715
- هل المكرر فعل هذا؟
- لا، أعتقد أن هذه الفقاعة قد تم إنشاؤها
376
00:24:25,751 --> 00:24:29,430
عندما انفجرت نواة الهوية،
لكنها غير مستقرة.
377
00:24:29,780 --> 00:24:33,579
حساباتي تعطينا 56 دقيقة
قبل أن تنهار الحالة الشاذة
378
00:24:33,615 --> 00:24:35,544
ونحن نعود
إلى الفضاء العادي.
379
00:24:36,236 --> 00:24:38,239
هل سنعود إلى إحداثياتنا الأصلية؟
380
00:24:38,253 --> 00:24:39,842
ليس بالضبط.
381
00:24:40,052 --> 00:24:43,050
إذا قمت بتوسيع دورتنا في ID
الفضاء من موقعنا المعروف،
382
00:24:43,051 --> 00:24:45,350
لقد توصلت إلى شيء مثل هذا.
383
00:24:46,088 --> 00:24:48,166
عالم المنزل الجريديان.
384
00:24:49,226 --> 00:24:53,643
سيتم القبض علينا واستجوابنا.
385
00:24:53,912 --> 00:24:59,787
وسوف يهزم الجريديون
لنا مع التكنولوجيا الخاصة بنا.
386
00:25:10,497 --> 00:25:12,271
سوف تسير الأمور بشكل أسرع
إذا مددت يد المساعدة.
387
00:25:12,307 --> 00:25:14,673
أنا أقوم بإنشاء
وثيقة تاريخية هنا.
388
00:25:14,853 --> 00:25:17,881
نعم، ربما النسخة المتماثلة
سوف أعطيك مقابلة لطيفة.
389
00:25:18,680 --> 00:25:20,249
حسنا...
390
00:25:20,899 --> 00:25:22,587
ماذا يمكنني أن أفعل؟
391
00:25:22,798 --> 00:25:26,163
لقد تمكنت من هيئة المحلفين
روتين فرعي من شأنه أن يحول الطاقة
392
00:25:26,199 --> 00:25:28,140
من الأنظمة الهرمية الأقل
393
00:25:28,176 --> 00:25:31,670
إلى محرك الأقراص المركزي
مصفوفة الدفع، ولكن
394
00:25:31,861 --> 00:25:35,198
نحن بحاجة إلى تنفيذ أ
تحويلة عبر في وقت واحد.
395
00:25:36,847 --> 00:25:38,096
معنى؟
396
00:25:38,965 --> 00:25:40,724
عندما أعطي الكلمة،
397
00:25:41,513 --> 00:25:44,171
لقد قمت بالضغط على هذا الزر.
398
00:25:44,441 --> 00:25:45,741
فهمتها.
399
00:25:49,107 --> 00:25:50,496
و...
400
00:25:51,706 --> 00:25:52,695
الآن.
401
00:26:04,327 --> 00:26:06,145
نعم، لقد فعلنا ذلك!
402
00:26:07,613 --> 00:26:08,673
أليس كذلك؟
403
00:26:09,163 --> 00:26:11,794
لدينا ما يكفي من القوة لذلك
إعادة تشغيل محرك الأقراص التقليدي
404
00:26:11,830 --> 00:26:14,001
ولكن علينا أن نصل إلى
الكمبيوتر المركزي للسفينة,
405
00:26:14,038 --> 00:26:16,104
تأكد من أنني لم أفعل ذلك
خلق صراع النظام.
406
00:26:16,537 --> 00:26:18,786
كل ما تقوله، الرائد.
407
00:26:21,808 --> 00:26:24,815
زور، هناك من يحاول الكسب
الوصول إلى الكمبيوتر المركزي للسفينة.
408
00:26:24,995 --> 00:26:26,324
المكرر؟
409
00:26:27,263 --> 00:26:29,731
(ليام)، يمكنني تقبيلك.
410
00:26:29,992 --> 00:26:32,867
حسنًا، سأقوم بإعادة التوجيه أكثر قليلًا
الطاقة إلى الماسحات الضوئية الأمنية الداخلية.
411
00:26:32,903 --> 00:26:34,968
بكل عجل يا كابتن.
412
00:26:35,627 --> 00:26:37,976
أفضل ما يمكنني فعله هو المسح الحراري.
413
00:26:39,625 --> 00:26:43,149
هل هناك أي طريقة للتعرف على
التوقيع الحراري للفرد؟
414
00:26:43,181 --> 00:26:46,015
ليس بدون المزيد من القوة. لقد فعلنا
بالكاد حصلت على القفل كما هو.
415
00:26:46,052 --> 00:26:49,204
هل من الممكن أن الرائد
كينكيد يواصل جهوده؟
416
00:26:49,240 --> 00:26:51,835
الاتصالات بين السفن
تبقى غير فعالة.
417
00:26:52,235 --> 00:26:53,874
ثم هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
418
00:26:54,093 --> 00:26:55,602
العميل ساندوفال...
419
00:26:56,012 --> 00:26:57,621
المضي قدما بحذر.
420
00:26:58,290 --> 00:27:01,698
وهذا مفهوم أجنبي
إلى المعجم الجريدي.
421
00:27:12,288 --> 00:27:14,049
رائع.
422
00:27:18,136 --> 00:27:19,774
ما الذي تفعله هنا؟
423
00:27:21,034 --> 00:27:22,513
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.
424
00:27:23,321 --> 00:27:24,573
وسيكون لدي إجابة جيدة:
425
00:27:24,621 --> 00:27:27,688
إعادة تهيئة
مصفوفة محرك التقليدية.
426
00:27:28,218 --> 00:27:30,702
أحتاج للتأكد من أنني لم أفعل ذلك
خلق باب فخ النظام.
427
00:27:30,866 --> 00:27:32,705
ثم يمكنك المضي قدما، الرائد.
428
00:27:33,824 --> 00:27:36,912
لا تتردد في المشاركة. أنا بحاجة
بعض تلك اللوحات مفتوحة.
429
00:27:57,276 --> 00:28:01,104
- ابتعد عن القيادة.
- ليام، ماذا تفعل؟
430
00:28:01,933 --> 00:28:04,431
ساندوفال لديه سكريل.
431
00:28:05,690 --> 00:28:09,187
إنه جزء منه، لكنه
لن يظهر في ملف تعريف الحمض النووي الخاص به.
432
00:28:09,367 --> 00:28:12,664
شيء من التقليد
لم يأخذ في الاعتبار.
433
00:28:12,725 --> 00:28:13,813
ليام.
434
00:28:15,372 --> 00:28:17,212
ساندوفال، انتبه!
435
00:28:20,729 --> 00:28:22,108
ليام!
436
00:28:27,973 --> 00:28:29,613
لا يا ليام!
437
00:28:51,056 --> 00:28:52,385
المكرر؟
438
00:28:53,295 --> 00:28:56,172
- لقد كان ليام، هو...
- لقد هرب.
439
00:28:57,801 --> 00:29:00,459
نعم، لقد فاتك كل المرح.
440
00:29:01,198 --> 00:29:02,947
علينا أن نعود إلى الجسر.
441
00:29:20,478 --> 00:29:22,377
العميل ساندوفال، الرائد كينكيد، تقرير.
442
00:29:22,947 --> 00:29:26,305
عادت المحركات التقليدية للعمل مرة أخرى،
ولكن النسخة المتماثلة لا تزال طليقة.
443
00:29:26,874 --> 00:29:30,301
كم من الوقت قبل أن ينهار الشذوذ
ونعود إلى الفضاء الطبيعي؟
444
00:29:30,701 --> 00:29:32,567
أقل من 20 دقيقة.
445
00:29:32,789 --> 00:29:35,464
لن يتوقف النسخ المتماثل
حتى تحقق مهمتها
446
00:29:35,467 --> 00:29:38,097
ويسلم هذه السفينة إلى أسيادها.
447
00:29:38,335 --> 00:29:42,674
ومن الواضح أن لدينا القليل أو لا شيء
طريقة لهزيمة جندي المشاة الجاريديان.
448
00:29:42,851 --> 00:29:47,439
وفي أقل من 20 دقيقة، سنكون كذلك
عاجز أمام الجريديين أنفسهم.
449
00:29:47,499 --> 00:29:49,407
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.
450
00:29:49,597 --> 00:29:52,555
نعم، أعتقد أن هناك.
451
00:29:53,454 --> 00:29:58,035
دان، لقد كنت على حق في وقت سابق
لإخراج قلب محرك المعرف.
452
00:29:58,531 --> 00:30:02,617
قرارك خدم المصالح
لكل من Taelons والبشر.
453
00:30:02,767 --> 00:30:05,795
والآن جاء دوري للخدمة.
454
00:30:06,005 --> 00:30:10,430
لا يمكننا أن نسمح لتقنيتنا بذلك
تقع في أيدي الجريديين.
455
00:30:10,721 --> 00:30:15,227
لذلك أنا أطلب
تدمير هذه السفينة.
456
00:30:28,179 --> 00:30:30,759
يجب أن تكون هناك خيارات أخرى
المتاحة لتدمير هذه السفينة.
457
00:30:31,577 --> 00:30:35,133
ساندوفال، هل يمكنك تجاوز
الأوامر الملاحية للنسخة المتماثلة؟
458
00:30:35,434 --> 00:30:37,405
ربما، ولكن هذا لا
أخرجنا من حالة الشذوذ.
459
00:30:37,752 --> 00:30:40,162
- ابق معي في هذا.
- من فضلك، اجعلها جيدة.
460
00:30:40,670 --> 00:30:42,958
التقليدية
عادت المحركات إلى الإنترنت.
461
00:30:43,678 --> 00:30:47,109
لكنهم لا يستطيعون توليد الطاقة الكافية لذلك
اختراق مجال الطاقة الشاذ.
462
00:30:47,185 --> 00:30:48,922
هل يمكننا استخدام أسلحة السفينة؟
463
00:30:48,934 --> 00:30:50,571
حسنا، هذا هو المكان الذي حصلت عليه
قوة محرك الأقراص.
464
00:30:50,932 --> 00:30:53,410
المحركات أو الأسلحة
ومع ذلك، فإننا نحصل على واحد فقط.
465
00:30:53,940 --> 00:30:56,867
لكن الأسلحة الموجودة على المكوكات
ربما لا يزال لديه ما يكفي من القوة
466
00:30:56,904 --> 00:30:58,233
لكمة حفرة في هذا المجال.
467
00:30:58,237 --> 00:31:00,507
إذا قمنا بصف
السفينة الأم خلفهم..
468
00:31:00,610 --> 00:31:03,436
ثم ربما، ربما فقط
يمكننا أن نجبر طريقنا
469
00:31:03,463 --> 00:31:06,915
من خلال الفتحة في قسيمة الهوية
تيار وبعد ذلك، إذا كان الانقطاع
470
00:31:06,951 --> 00:31:10,281
لم يغلق، يمكننا المتابعة
طريقنا السابق للعودة إلى الأرض.
471
00:31:10,397 --> 00:31:11,567
بالضبط.
472
00:31:12,516 --> 00:31:15,653
انظر، إنها لقطة طويلة، ولكن
ليس لدينا ما نخسره.
473
00:31:15,714 --> 00:31:17,223
كيف يمكننا مساعدتك؟
474
00:31:17,613 --> 00:31:18,500
ليلى معي.
475
00:31:18,508 --> 00:31:21,529
سنبقي قناة مفتوحة و
تعليمات التتابع ونحن نمضي.
476
00:31:27,854 --> 00:31:29,813
ليام، انتظر!
477
00:31:30,183 --> 00:31:32,062
احصل على تشغيل المكوكات
فوق، سأقابلك هناك.
478
00:31:32,232 --> 00:31:33,902
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
479
00:31:34,110 --> 00:31:36,078
لا أستطيع أن أشرح الآن،
عليك فقط أن تثق بي.
480
00:31:36,108 --> 00:31:38,648
أن أثق بك؟ لقد كذبت علي!
481
00:31:38,687 --> 00:31:41,423
لا عجب أنك تحتفظ بالأسرار من أجل
تايلونز، ربما أنت واحد منهم.
482
00:31:41,459 --> 00:31:44,448
قلت لك، الأمر معقد،
ولكن أنا على الجانب الخاص بك.
483
00:31:44,572 --> 00:31:47,101
أريد الحقيقة حول
Taelons للخروج.
484
00:31:47,270 --> 00:31:49,288
أوه، ماذا، ليس عنك فقط؟
485
00:31:52,386 --> 00:31:54,875
إنهم لا يعرفون ما أنت
يمكنهم فعل أي منهما، أليس كذلك؟
486
00:31:55,704 --> 00:31:57,706
أنت تخفي أسرارًا عنهم أيضًا!
487
00:31:57,742 --> 00:32:00,356
هناك الكثير أود
لأقول لك، ولكن لا أستطيع.
488
00:32:00,490 --> 00:32:05,317
نعم، أنا أحفظ الأسرار عن آل تايلون،
الأسرار التي أريدك الآن أن تحتفظ بها أيضًا.
489
00:32:05,417 --> 00:32:08,844
أعلم أن هذه هي قصتك الكبيرة، أكبر
مما كنت ربما يتصور أي وقت مضى.
490
00:32:08,884 --> 00:32:11,402
ولكن إذا قلت ذلك، فأنا رجل ميت.
491
00:32:12,971 --> 00:32:15,685
هناك الكثير في
حصة هنا مما تدرك.
492
00:32:16,089 --> 00:32:18,577
لذا اضربني وأبقيني هادئًا.
493
00:32:20,805 --> 00:32:22,974
هذا ليس حقا أسلوبي.
494
00:32:24,282 --> 00:32:25,961
أعتقد أنها مكالمتك.
495
00:32:36,653 --> 00:32:38,211
الأنظمة مدعومة وجاهزة.
496
00:32:38,472 --> 00:32:39,760
جاهز هنا.
497
00:32:40,231 --> 00:32:41,643
لذا، هل أنت متأكد من أن هذا سيعمل؟
498
00:32:41,679 --> 00:32:44,388
يجب أن. أنا أصغر من أن أموت.
499
00:32:46,246 --> 00:32:49,384
- الجميع على استعداد على الجسر؟
- نحن مستعدون.
500
00:32:49,673 --> 00:32:51,023
دعونا نطير.
501
00:32:58,387 --> 00:33:01,815
الأنظمة بطيئة. إنه
مثل الطيران من خلال حساء البازلاء!
502
00:33:02,084 --> 00:33:03,805
معظم أدواتي غير متصلة بالإنترنت.
503
00:33:04,172 --> 00:33:06,151
سيتعين علينا استخدام الإشارات البصرية.
504
00:33:06,361 --> 00:33:08,100
نحن في انتظار إشارة الخاص بك.
505
00:33:21,899 --> 00:33:23,288
لدينا مشكلة.
506
00:33:23,818 --> 00:33:25,929
التقليدية
يتم إيقاف تشغيل محرك الأقراص.
507
00:33:26,277 --> 00:33:27,645
المكرر!
508
00:33:28,724 --> 00:33:30,673
هذا ليس مصيرنا!
509
00:33:31,832 --> 00:33:33,371
هل يمكنه إيقافه؟
510
00:33:34,390 --> 00:33:35,909
لا أعلم.
511
00:33:46,941 --> 00:33:49,269
خط النار الحدودي في دقيقة واحدة.
512
00:33:57,393 --> 00:34:00,431
ساندوفال، ماذا يحدث هناك؟
نحن بحاجة إلى محرك الأقراص بكامل طاقته.
513
00:34:00,520 --> 00:34:03,525
أنا أحاول، أيها الرائد، ولكن
يبدو أن النسخ المتماثلة لديها خطط أخرى!
514
00:34:03,679 --> 00:34:06,257
بدون محرك الأقراص هذا،
لقد عدنا إلى المربع الأول.
515
00:34:06,387 --> 00:34:09,547
- سأعود. البقاء على الهدف.
- ليام، ماذا تفعل؟
516
00:34:09,644 --> 00:34:12,792
أنا لا أعرف، ولكن لدي
40 ثانية لمعرفة ذلك.
517
00:34:23,354 --> 00:34:24,626
ساندوفال، الوضع.
518
00:34:24,662 --> 00:34:28,300
أحاول الوصول إلى محرك الأقراص.
النسخة المتماثلة في غرفة التحكم!
519
00:34:28,350 --> 00:34:30,078
أبقها هناك، لدي خطة.
520
00:34:30,088 --> 00:34:31,699
الحق، في أي وقت الآن، الرائد!
521
00:34:31,807 --> 00:34:33,626
فقط اخرج من هناك، الآن.
522
00:34:51,832 --> 00:34:53,341
ماذا يفعل؟
523
00:35:20,461 --> 00:35:23,390
محرك التقليدية مرة أخرى على الإنترنت.
524
00:35:23,489 --> 00:35:25,058
لقد فات الأوان.
525
00:35:32,942 --> 00:35:34,460
شيء ما يحدث.
526
00:35:34,810 --> 00:35:38,088
لقد كان الميدان
خرق. اتبعها.
527
00:35:50,698 --> 00:35:52,161
ليام، أين أنت؟
528
00:35:52,197 --> 00:35:55,704
تعطل جميع الأدوات.
فشل كامل للأنظمة.
529
00:35:56,184 --> 00:35:57,317
سأعود من أجلك.
530
00:35:57,354 --> 00:36:00,799
- آسف أن أقول، لا يوجد وقت.
- لا، لن أغادر بدونك!
531
00:36:01,180 --> 00:36:03,139
انطلق الآن!
532
00:36:08,055 --> 00:36:10,154
الاستعداد للتأثير.
533
00:36:17,018 --> 00:36:18,328
لقد انتهينا.
534
00:36:19,287 --> 00:36:20,615
لقد نجحنا!
535
00:36:21,215 --> 00:36:22,544
كينكيد!
536
00:36:23,104 --> 00:36:24,689
هيا يا ليام تحدث معي!
537
00:36:33,986 --> 00:36:36,322
لقد عدنا لدينا
الإحداثيات الأصلية.
538
00:36:36,358 --> 00:36:37,297
نحن في المنزل.
539
00:36:37,394 --> 00:36:39,739
عمل جيد، أيها الكابتن، الرائد.
540
00:36:39,775 --> 00:36:41,281
ماركيت إلى الجسر.
541
00:36:43,109 --> 00:36:46,507
ليام لم يخرج
الشذوذ. لقد فقدناه.
542
00:36:55,919 --> 00:36:57,729
كينكيد إلى الجسر.
543
00:36:57,938 --> 00:37:00,152
ذكرني بعدم تجربة ذلك مرة أخرى.
544
00:37:00,456 --> 00:37:02,314
مرحبًا بعودتك، أيها الرائد.
545
00:37:03,934 --> 00:37:05,412
نعم!
546
00:37:15,604 --> 00:37:18,052
إنه كوكب أجمل.
547
00:37:19,670 --> 00:37:21,968
هذا لم يحدث لي أبدا.
548
00:37:22,238 --> 00:37:24,430
وهذا ليس مفاجئا.
549
00:37:24,467 --> 00:37:29,803
ثقتك في الرائد
كينكيد لم يكن في غير محله.
550
00:37:29,843 --> 00:37:32,821
لقد خاطر بحياته من أجل
انقاذ السفينة الام,
551
00:37:32,830 --> 00:37:35,744
وربما التأكد من
مستقبل كل Taelons.
552
00:37:35,799 --> 00:37:38,936
كنا مخاطرة
على استعداد لاتخاذ كذلك.
553
00:37:39,656 --> 00:37:42,695
لم أكن لأسمح لـ
جاريديان للاستيلاء على السفينة.
554
00:37:43,552 --> 00:37:48,342
نعم لقد فاجأتني
زور. لقد كان الأمر جد...
555
00:37:48,893 --> 00:37:50,392
قرار نكران الذات.
556
00:37:51,207 --> 00:37:54,136
أفعالي تخدم مصالح تايلون.
557
00:37:54,575 --> 00:37:58,541
- ثم، ودائما.
- كما تفعل لي.
558
00:37:59,001 --> 00:38:00,240
و...
559
00:38:01,609 --> 00:38:05,756
لا أعتقد أنني نسيت
تهديداتك ضدي
560
00:38:07,844 --> 00:38:10,692
قيلت تلك الأشياء
في وقت الأزمات،
561
00:38:10,912 --> 00:38:12,718
ولا ينبغي أن يكون
يعتبر أكثر من...
562
00:38:12,755 --> 00:38:17,222
وحي صادق حين آمنتم
كان الوقت مناسبًا للعب لصالحك.
563
00:38:17,976 --> 00:38:19,596
في المرة القادمة،
564
00:38:20,106 --> 00:38:22,254
الميزة ستكون لي.
565
00:38:30,602 --> 00:38:33,565
حسنا، يبدو أن قصتي
لديه نهاية سعيدة بعد كل شيء.
566
00:38:33,760 --> 00:38:34,809
هل هو كذلك؟
567
00:38:36,677 --> 00:38:38,394
منذ أن كنت طفلة صغيرة،
568
00:38:38,672 --> 00:38:41,878
نشر النشرة الإخبارية لعائلتي و
نبش التراب عن أخي الصغير،
569
00:38:41,889 --> 00:38:44,202
لقد جائع لمغرفة كبيرة.
570
00:38:44,282 --> 00:38:47,400
لذة الجلب
في قصة حصرية
571
00:38:48,409 --> 00:38:50,310
اعتقدت أنني فقدت
ذلك الشعور إلى الأبد،
572
00:38:50,777 --> 00:38:54,045
- ولكنني وجدت ذلك مرة أخرى اليوم.
- حسنا، أنا سعيد.
573
00:38:55,214 --> 00:38:57,252
هل هذا يعني أنك مدين لي بواحدة؟
574
00:38:59,230 --> 00:39:01,678
الحقيقة هي الحقيقة يا ليام
575
00:39:01,829 --> 00:39:06,245
وتكون مسئولية تجاه
سكان الأرض والمستقبل.
576
00:39:06,405 --> 00:39:09,333
وقد تكون أنت
أكبر مغرفة على الإطلاق.
577
00:39:09,623 --> 00:39:10,892
السيدة فرانكلين،
578
00:39:11,332 --> 00:39:12,860
مكوكك جاهز.
579
00:39:16,648 --> 00:39:18,216
سوف أراك.
580
00:39:24,691 --> 00:39:25,741
الخاص بك...
581
00:39:26,330 --> 00:39:30,397
لقد أثبتت الإجراءات اليوم قدرتك على ذلك
الولاء للتايلونز، الرائد.
582
00:39:30,777 --> 00:39:33,595
أو شعور صحي
من الحفاظ على الذات.
583
00:39:34,205 --> 00:39:36,063
تم قبول الاعتذار.
584
00:39:37,342 --> 00:39:40,800
لا ينبغي لي أن أكون كذلك
سريع في تصديق الأسوأ.
585
00:39:41,589 --> 00:39:44,557
مهلا ، لفترة من الوقت هناك
لم أكن أعرف إذا كنت صدقني.
586
00:39:45,006 --> 00:39:47,834
وكانت الأدلة مقنعة جدا.
587
00:39:50,633 --> 00:39:53,832
لم نتقابل قط وجهاً لوجه، أيها الرائد.
ولا أتوقع أن يتغير ذلك.
588
00:39:54,359 --> 00:39:56,261
ولكن، لقد جئت إلى
نقدر مواهبك
589
00:39:56,294 --> 00:39:59,365
ونأمل أن تستمر في ذلك
استخدمها لصالح Taelons.
590
00:40:00,325 --> 00:40:01,953
والإنسانية؟
591
00:40:02,982 --> 00:40:05,241
إنهم واحد ونفس الشيء، أيها الرائد.
592
00:40:08,279 --> 00:40:10,477
هل أنت متأكد من ذلك؟
593
00:40:13,844 --> 00:40:16,013
أنا أحافظ على عقل متفتح، أيها الرائد.
594
00:41:07,235 --> 00:41:08,074
ماذا وجدت؟
595
00:41:08,188 --> 00:41:10,569
أوه، لقد ضربت الوصلة الأم
هذه المرة يا صديقي!
596
00:41:10,817 --> 00:41:12,763
لم تحصل فقط على
كلمات المرور التي أحتاجها،
597
00:41:12,799 --> 00:41:15,014
لكن بعض الأشياء لم أفعلها
نتوقع. تحقق من هذا!
598
00:41:15,213 --> 00:41:17,005
- ما الذي أنظر إليه؟
- حسنا...
599
00:41:17,042 --> 00:41:20,113
أثناء قيامك بتنزيل
كلمات المرور، النسخة المتماثلة جاريديان
600
00:41:20,149 --> 00:41:22,578
تم إعادة برمجة
كمبيوتر السفينة الأم.
601
00:41:22,808 --> 00:41:24,507
سجلت العالمية الخاصة بك كل شيء.
602
00:41:24,727 --> 00:41:26,097
يبدو وكأنه سلسلة من الأرقام ...
603
00:41:26,205 --> 00:41:28,444
ليس فقط الأرقام، الإحداثيات.
604
00:41:29,992 --> 00:41:31,375
على ماذا تشير هذه الألوان؟
605
00:41:31,411 --> 00:41:34,023
هذا هو الجريديان
وإمبراطوريات تايلون.
606
00:41:34,379 --> 00:41:38,246
وإذا كان الحجم مهمًا حقًا،
الجريديون يفوزون.
607
00:41:39,371 --> 00:41:42,500
مترجم بواسطة
أكساريون
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net